海外汉学研究有何特点与经验？这个报告会在暨大举办 卷出“内伤”后，AI应用开卷海外

海外汉学研究有何特点与经验？这个报告会在暨大举办 卷出“内伤”后，AI应用开卷海外， 

海外汉学研究有何特点与经验？这个报告会在暨大举办

11月6日，暨南大学中华文化港澳台及海外传承传播协同创新中心（以下简称协同创新中心）在暨大举办“他山之石：海外汉学研究的经验与方法”——暨南大学海外汉学专题学术报告会，邀请韩国翰林大学汉学家金敏镐教授、越南汉喃研究院青年汉学家阮苏兰研究员、复旦大学俄罗斯青年汉学家白若思研究员作报告。来自广东外语外贸大学、武汉大学、山西师范大学、佛山科技大学、暨南大学等多所高校近100名师生参会。

海外汉文文献具有很高研究价值

活动第一阶段由广东省优秀社会科学家、协同创新中心执行主任程国赋教授主持，阮苏兰、白若思、金敏镐三位汉学家分别就“中国古代汉文文献在越南的传入、典藏与研究”“中国古代小说戏曲讲唱文学在俄罗斯的传播及其影响”“韩国学界对《燕行录》文献的收集、整理与研究”做专题报告。

阮苏兰提到，除了本土文人用汉文写作的典籍以外，现藏于越南的汉文书籍仍卷帙浩繁，其中不少是仅存于越南的孤本，具有很高的目录学价值和文学、历史研究价值。

白若思则以《赵氏孤儿》《西厢记》《窦娥冤》《琵琶记》《今古奇观》《西游记》《红楼梦》等中国古典小说戏曲的俄文翻译和改编本为个案，介绍了中国古典文学在俄罗斯的接受情况。

据金敏镐介绍，出使明朝、清朝的朝鲜使臣所写的《朝天录》《燕行录》《热河日记》《漂海录》等，详细描述了出使明清的见闻、经历与感受。这些文献对于研究明清时期中国社会历史、文化以及中朝关系等具有重要价值。

深入探讨中华文化的海外传播话题

在三位外籍专家专题报告会之后，进入第二阶段“海外汉学研究的经验与方法”对谈会，邀请中越文化交流研究专家、广东外语外贸大学刘志强教授，多年从事中国文学在东南亚传播研究的山西师范大学李奎教授与三位外籍专家，就中华文化的海外传播、海外中国古典文学文献的收藏与研究、海外汉学的成绩、经验与方法等话题深入探讨。协同创新中心助理研究员肖大平博士主持对谈会。

程国赋对会议进行总结。他表示，本次会议反映出当前海外汉学研究呈现的主要特点：一是高度重视文献资料；二是十分注重田野调查；三是把汉学研究放在中西文化交流互鉴的语境下，形成开阔的学术视野；四是突出从传播与接受视角开展汉学研究。最后，他希望专家就海外汉学研究方法、趋势、存在的问题等提出好建议，为日后汉学发展提供宝贵参考。

据悉，本次会议是协同创新中心举办的“中华文化传承传播名家论坛”系列活动之一，后续将继续协同国内兄弟院校及海内外研究机构、汉学名家，围绕海外汉学研究举办国别专场，进一步夯实汉学研究基础、扩大汉学研究朋友圈，协同海内外研究机构推动中华文化在港澳台及海外的传承、传播。

文丨记者 陈亮 通讯员 肖大平 周仕敏图丨活动方提供

来源 | 羊城晚报·羊城派

发布于：广东


卷出“内伤”后，AI应用开卷海外

文｜壹DU财经

最近，一个关于AI应用的统计图表出来后，外界着实吃惊了一把。

在Sensor Tower关于上半年美国AI应用市场下载量的统计中，前十款中至少有三款是中国企业。其中，AI教育应用Question.ai和AI聊天应用Poly.ai都来自“教育大厂”作业帮，另一款产品AI聊天机器人Talkie则来自AI大模型独角兽MiniMax。

图源：Sensor Tower

自AI大模型迎来质变，AI应用就慢慢爆发。

加之李彦宏、周鸿祎等一众互联网大佬不断强调“相较于卷模型，AI应用更重要”，国内主流AI选手们也从卷模型、卷技术，开始向“大模型价格战”转移，甚至发展至狂“卷”AI应用。

似乎，AI应用已经成了大厂在AI 2.0时代的必要武器。

当然，从战略上卷是一方面，卷市场则是各家发力的另一面。玩家们纷纷将目光投向了海外市场。

而在征战海外的过程中，选手们早早看清了这一现实：在AI应用涌现的这股浪潮中，仅仅只在国内市场“卷”还不够，必须要海外去。

2024年，AI和出海早已成了市场上为数不多还保有增量的赛道，在“AI+出海”两大行业红利的加持下，从互联网大厂到创业公司，乃至个体创业者涌入，赛道开始变得拥挤。

AI出海浪潮越来越汹涌，当国内AI应用们卷出“内伤”时，全球市场究竟是怎样一片蓝海？AI应用出海，如何才能成功淘金？

01 三大势力各显神通，AI大航海时代已至

2024年上半年，AI产品出海已经一片红火。

数据正印证着AI应用创业和AI产品出海的火爆。非凡产研统计，全球约有1500家AI企业活跃，中国出海企业有103家，绝大多数AI产品创业公司集中在应用层，占比高达76%，截至今年5月，全球月访问量过万的AI产品共有1749个，其中中国出海AI产品占据了71席。

目前，AI出海这股浪潮的参与者中，既有在移动互联网时代做出成绩的佼佼者们，也有AI 2.0时代成长起来的明星独角兽，更有很多初创企业和独立开发者浮出水面。

这“三大势力”推出的AI出海产品，大多集中在AI聊天陪伴、AI图像生成、AI视频生成、AI搜索、AI生产力工具等生成式AI有明显提升的领域。

壹度Pro制图

有着“App工厂”之称的字节跳动，在AI出海时延续类似思路，俨然已成“AI应用工厂”，在AI 2.0时代也已面向海外发布或升级7款产品和平台。其中，Gauth在接入AI大模型之后，今年曾在5月APP Store、Google Play的应用教育免费榜中位列前十。

在国内一直想靠着AI“回春”的百度，去年也面向海外上线了三款AI应用，分别是SynClub、WiseAI、Meira。

脱胎于百度的作业帮，是“教育大厂”，目前被关注到的两款出海AI产品，都已经有了一些突破。其中，Question.AI今年上半年曾霸榜美国AI教育应用榜单，而Poly.AI月活接近600万，还被调侃“教育大厂不务正业”。

万兴科技作为出海老兵，面向海外早已发布多款AI产品，其中 Filmora、DemoCreator、Wondershare Pixcut这3款产品，曾在去年12月入围出海AI流量TOP25榜单。

至于大模型明星独角兽们，零一万物、MiniMax、月之暗面三家都已经推出了面向海外的产品。

其中，MiniMax早在去年6月就在美国上线了AI角色扮演聊天应用Talkie。Sensor Tower数据显示，到今年7月，其全球月活数据已达到1100万。

零一万物是国内大模型独角兽中面向海外发布应用产品最多的一家。自去年起，已在海外上线四款产品，分别是PopAi、Monaland、Shado和Bingo.AI。

月之暗面曾被曝出在海外推出了两款应用Ohai以及Noisee，尽管被官方辟谣，但外界依然能够看到这两款产品与月之暗面的联系。

除了互联网大厂、大模型独角兽们，这股AI产品出海浪潮中，还有不少初创团队和个体创业者。

比如，AI教育产品Answer.AI，就是华人团队推出的，其团队成员曾对外透露，产品在2023年7月产品上线，5个月内注册量就已经突破了百万。

还有AI提示词社区FlowGPT，创始人党嘉成是一位00后，花了3天就独自写成产品demo。这款产品在上线一周内注册用户就达到数万，截至5月月活已经超过了400万。

在过去的一年多里，各方势力都在全球AI市场上跑马圈地，中国AI的势能和影响力，正在全球加速扩大。

02 AI应用出海，九死一生

AI大模型火了近两年，AI创业热潮也一直在翻涌。

过去这一年多里，不乏AI“造富”的故事。最典型的当属AI视频明星公司HeyGen，据报道，在一年里收入从100万美元增长到了3500万美元。

零一万物的海外生产力产品也不遑多让。创始人李开复称，产品上线9个月海外生产力应用总用户接近千万，营收今年预期过亿人民币。据统计，MiniMax的Talkie上线半年的总收入超84万美元（约合人民币603万），月均收入高达百万元人民币。

此外，在AI产品榜上，去年9月上线的CrushOn今年上半年连续多个月位列第一，据统计，该产品的单月流水能达到6万美元。位列TOP3的Fotor，近一年里增长了1.5亿粉丝，更是早早实现了盈利。

正是因为这些在国内很难想象的“造富”故事，让无数AI创业者们对于海外市场趋之若鹜。

在这些出海的AI创业者的眼里，出海意味着更广阔的流量来源。一位AI创业者在社交平台分享称，在国内做AI产品，每天都很焦虑，因为对手不仅模仿功能，还会卷价格、挖墙角，但面向全球，流量的来源很广，搞定一个地区就能抓住一波用户。

出海，意味着能接入表现更佳的大模型技术。字节的Coze海外版支持 GPT-4o，就以更智能更强大的聊天体验，圈住了一波用户。

出海，还意味着成熟的用户付费习惯。海外市场对于付费会员的模式接受度更高，AI应用也可以通过付费用户快速盈利。一份海外报告在调研了40款AI产品定价模式后指出，这些公司中七成都是采用订阅模式。

出海，更意味着更开放的融资环境。非凡产研数据显示，AI在过去一年，已经吸引了北美超过20%的风险投资，全球AI行业累计融资已达3149亿人民币，海外融资额显著高于国内水平。

尽管有很多黑马悄然出现，但更多的情况是，很多AI出海产品很快就回归平淡，甚至还未上线就胎死腹中。

以百度为例，出海的三款产品，目前而言表现都不算太出色。7月AI产品榜出海榜单总结的50个访问量较高的产品中，没有百度旗下产品的身影。

同时，更值得注意的是，根据这个榜单的统计，在这50款产品中，只有刚上线不久的可灵海外版访问量大幅上升，大多数产品表现平稳，甚至很多产品的访问量都在下滑。

AI产品榜

其中，CrushOn、PixAI.Art、HIX AI、Coze、CiciAI等多款产品，访问量较上个月都同比下滑了30%以上。

总体而言，AI产品出海，实现造富的成功率并不高，能够一炮而红、稳定运营的是极少数。

“成功者千篇一律，失败者各有千秋”，能够实现“造富”的AI产品，往往离不开团队成员对于用户需求的洞察，对于AI技术的积累，对于创新的把控，但失败的产品，背后却各有各的不同。

一位AI从业者在社交平台分享称，2023年尝试做了三个AI项目，但没有一个跑出来的，有的是因为同质化太严重，有的因为一开始就选错了方向，结果都以失败告终。另一位AI从业者称，很多AI产品在冷启动阶段就结束了。这些产品并没有做过用户调研，更多是一腔热血地凭空想象使用场景，缺乏增长策略和运营策略，很难真正跑通。

在更广阔的全球市场上，产品或许更容易扩规模扩营收，但是，创业者们也面临更残酷的竞争。

03 全球市场看似广阔，并非“遍地黄金”

长远来看，AI出海是必然趋势，甚至很多企业初创之始，就立足全球化。

正如朱啸虎所言，AIGC是未来10年的长坡厚雪，AIGC会把所有软件、消费电子和消费端的应用都重新做一遍，应用层将创造最多的价值。李开复也一直坚信，2024年是应用爆发的一年，AI 2.0时代，所有应用都值得被重写一遍。

在全球市场，AI早已发展成为了一座“金矿”。有研究报告数据统计，2022年全球人工智能市场的规模约为4541.2亿美元，2023年增至5381.3亿美元，而今年预计将达到6382.3亿美元。

只不过，当下AI发展依然还处于早期。谨慎的人甚至认为，AI还远没有进入“移动互联网时代”，AI大模型技术能力层面的质变，就如同互联网时代通网一般，当下还处于完善基建的层面，还在为超级应用孵化环境，离杀手级应用的出现，还有一段距离。

在这个阶段，冲进全球AI市场的人很多，但AI产品出海，依然还处于草莽期，想要开掘这座金矿并不容易。

首先，AI出海产品，必须要让目标用户真正感受到使用价值，才能快速起量，留存用户。

对于海外用户生态了解不足，把握不准海外用户需求，无法实现有效产品创新，是很多AI出海产品难以发展起来的重要原因。当AI产品同质化越来越严重时，只有真正让用户用起来感到有价值、真正跑通闭环的AI产品，才能让用户留存付费。

其次，商业化是所有AI产品都不得不面对的挑战。

曾经掀起AI变革浪潮源头的OpenAI，如今日子也并不好过。不仅增长陷入停滞，而且有分析称，年亏损高达50亿美元。

在OpenAI之外，留存用户、打通商业闭环，实现盈利，依然是很多AI出海产品面前的难题。

即便是一些已经赚到钱的人，处境也不是很乐观。因为很多独立开发者是通过AI套壳应用的形式赚到了第一桶金。在过去，很多AI产品的爆火，是抓住了AI大模型技术能力质变后的时间窗口，通过微创新圈住一波用户，也被形容是“小体量、轻资产、赚快钱”。

但是，做AI产品出海，独立开发者难以拼得过组团队、拿融资、拼上市的“正规军”。当“正规军”们越来越强大时，这类产品的生存空间就会被蚕食，最终越来越小。

此外，合规，对于所有出海企业，都是一个不得不面对的难题。

据白鲸出海报道，近期，一些AI出海产品的支付服务商因为担心风险而停掉合作，导致产品发展遇到困难，AI角色聊天、AI图片是受到影响的两大重点品类。

8月1日，《欧盟人工智能法》正式生效，对中国AI出海企业提出了更高的要求。这一全球首部全面监管人工智能的法规，对AI生成的音视频图片以及聊天机器人都做出了要求，违规之后将被处以3500万欧元或全球年销售总额7％的罚款。

起量、跑通商业化、合规，如同横亘在AI出海企业们的三座大山，只有翻过这三座大山，才有可能真正“淘金”。

中国AI出海，做出下一个“TikTok”，还需要跨越很多鸿沟。