解密音乐剧大彗星，上海大剧院走上版权引进“第三条路” 2024保利虹桥和颂(保利虹桥和颂)官方网站百度百科上海房天下

解密音乐剧大彗星，上海大剧院走上版权引进“第三条路” 2024保利虹桥和颂(保利虹桥和颂)官方网站百度百科上海房天下， 

解密音乐剧大彗星，上海大剧院走上版权引进“第三条路”

本文转自：人民日报客户端

曹玲娟

国内引进海外知名音乐剧，一般有两条路：原版引进，或制作中文版。然而，上海大剧院引进的《娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星》走了鲜有人走的第三条路：拿下版权，组建国际团队做全英文的“上海版”，和百老汇原版直接踏上同一赛道。

版权引进，为何要勾选这一更为吃力的选项？“百老汇是音乐剧界的‘前辈’，上海用百老汇的流程和规则制作一部剧，再在其中加入上海的创新，争取超越原版制作。”在该剧即将迎来预演场前，出品人、上海大剧院总经理张笑丁说，这是中国音乐剧发展升级迭代的选择，“我们不能只满足是国际音乐剧的‘演出码头’，音乐剧人才需要走向国际，在创作的‘源头’彼此促进、相互成就，这是行业良性发展的基础。”

引进音乐剧《娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星》（以下简称《大彗星》）的缘起，要追溯到六七年前。当时的中国音乐剧市场，百老汇和伦敦西区以《猫》、《剧院魅影》、《妈妈咪呀！》为代表的多部“常演不衰”的经典，已经几乎全演完了。

“在中国流行的，都还是百老汇三四十年前的老剧，作为中国发展最快的音乐剧市场，上海的观众已经不满足了。”彼时，带着发现音乐剧新经典的强烈意愿，如今担任《大彗星》总制作人的叶飞飞往纽约，观摩了当时在百老汇音乐剧圈内口碑很高的三部新戏，“分别是主打rap（说唱）的《汉密尔顿》，120分钟没有中场休息一气呵成的《来自远方》，还有一部就是《大彗星》。”

百老汇版《娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星》剧照

他至今还记得，自己到纽约的第一天就看了《大彗星》，长途飞行加上时差，让他疲惫不堪，“但这部剧亮点特别多，我一有困意的时候，它就能给我递过来一个惊喜。它的剧场是改建得极有特色的沉浸式空间。它的音乐风格极其丰富，有乡村音乐、流行音乐甚至有时尚风格的电子音乐，都很好听。”

几年后，上海徐汇滨江开始新建西岸大剧院，由上海大剧院管理运营，选择开幕大戏时，负责筹备西岸大剧院的叶飞团队将它汇报给了张笑丁。“我也认为它特别契合。”张笑丁说，“它改编自托尔斯泰的巨著《战争与和平》，有着深刻的时代背景。对普通观众来说，它又是友好的——它选取了一个爱情与人性的截面，而且主人公在剧中的判断和抉择，和当下社会生活中年轻人甚至是中年人面临的抉择，是有共鸣的。”

最终，上海大剧院决定，由西岸大剧院团队启动版权谈判，引进《大彗星》。经过艰难谈判，拿下《大彗星》的版权，上海大剧院决定在上海制作全英文版，既不是原版引进，也不是制作中文版。

“这部剧是一部纯靠歌唱串联的音乐剧，没有对白，考虑到汉语声调和旋律走向，要翻译得精准传神不容易。另外，上海大剧院创制中心成立之后，我们已经制作过多部中文舞台剧并取得成功，是时候参与国际制作了——只有参与国际舞台的游戏，才能输出我们的价值和规则，发出我们的声音。”张笑丁说。

2022年，以“优质原创内容创制平台”为定位的上海大剧院创制中心成立，相继推出了昆曲“重逢《牡丹亭》”、舞台剧《弗兰肯斯坦》中文版、音乐剧《卡拉马佐夫兄弟》中文版和舞剧《白蛇》，加上此前的昆曲《浮生六记》，已涵盖戏曲、音乐剧、舞剧等多种舞台形式，兼具人气与口碑。

《娜塔莎、皮埃尔和1812年的大彗星》上海排练照

《大彗星》迅速组建了一支国际化的制作团队。团队中，有原版的执行导演、音乐总监等主创人员，也有中方导演、韩国舞美视觉、中国的服装设计和灯光设计等。“基于国际化团队的影响力，我们招募演员时，有4500多人报名。”叶飞说，这样的表演人才厚度，让剧组可以充分挑选适合角色的演员，“几位主演中，皮埃尔的扮演者库珀是资深的百老汇演员，拿过不少奖；但娜塔莎的演员娜奥米是00后，在百老汇，很多人都跟我推荐这个年轻的姑娘，前途不可限量。非主演中，也有不少已经很有名气的演员，是可以做其它剧的主角的，他们愿意来，就是因为看中在我们这个剧组的成长空间。”

张笑丁说，上海大剧院期待的，是一部“既有百老汇的标准，又有上海特色”的作品，“我们希望在百老汇的基础上，能有新东西，带动音乐剧行业的共同发展。”

发布于：北京


2024保利虹桥和颂(保利虹桥和颂)官方网站百度百科上海房天下

大虹桥全新盘！崧泽高架+17号线环伺 直线距离轨交示范区线 赵重公路站约500m 2站前湾，3站虹桥枢纽「保利虹桥和颂售楼处电话：400-8080-420?」总价约270万上海青浦·保利虹桥和颂售楼处电话：400-8080-420?

保利虹桥和颂售楼处电话：400-8080-420?7月11日，上海二批次土拍第一轮首日，保利发展以总价86747万元竞得青浦毛家角路南侧37-01地块（原12号地块），地块出让面积25513.7㎡，容积率2，房地联动价3.7万/㎡。四至范围：东至崧卓路、南至新泾浜、西至曹家宅路、北至毛家角路。根据项目规划设计方案，拟建7幢13-16F的住宅以及其他配套用房，预计将推建面约74-115㎡产品。规划住宅套数下限510套，全部为装修交付。

作为保利全新发布的新烟火主义作品，保利虹桥和颂售楼处电话：400-8080-420?秉持“外向邻里，高阶烟火 ”的产品特性，为Z时代新中产提供一个具有复合功能的烟火街区；同时利用项目自持的约500㎡商业配套，配合邻里盒子和街区聚场，为业主提供家门口的休闲与便捷，也能触发更多的社交可能。

保利虹桥和颂售楼处电话：400-8080-420?

保利虹桥和颂售楼处电话：400-8080-420?户型图如下：（过程稿仅供参考，最终以实际为准）

保利虹桥和颂售楼处电话：400-8080-420?

保利虹桥和颂售楼处电话：400-8080-420?

保利虹桥和颂售楼处电话：400-8080-420?

保利虹桥和颂售楼处电话：400-8080-420?交通配套：项目直线距离约500m抵达上海示范区线（在建中）赵重公路站，是实打实的步行可达“轨交盘”，向东2站直达虹桥前湾，3站直达虹桥枢纽，向西4站直达华为研发基地。上海示范区线是一条非常重磅的轨交线，根据规划，线路全长约56.4公里，高架及路基段26公里，地下段30.4公里。在水乡客厅站周边，示范区线与江苏水乡旅游线、浙江西塘线相连。

保利虹桥和颂售楼处电话：400-8080-420?上海示范区线建成后将构建起上海主城区、青浦新城与嘉善、吴江等地的快速骨架交通，作为沪苏嘉城际铁路上海段，示范区线既是长三角生态绿色一体化发展示范区的门户线，也是上海市域铁路网的重要组成部分。同时，上海示范区线核聚华为研发基地、长三角演艺中心、美的全球创新园区、西虹桥科创中心、安踏全球零售总部等多个产业高地，虹吸高净值科创精英，未来将源源不断导入人流、物流、财富流，沿线板块将驶入发展快车道。

保利虹桥和颂售楼处电话：400-8080-420?商业方面：除了项目距离最近的万科红生活广场，沿着17号线更可以享受到完善的配套资源！

保利虹桥和颂售楼处电话：400-8080-420?约11.6万方的虹桥天地、约25万方的龙湖天街、约5万方的蟠龙天地商业古镇、约35万方宝龙广场；约37万方的奥特莱斯+合生新天地商业、约90万方的淀山湖地铁站商业等璀璨商业一路连缀， 每一站都是潮流主场，提供吃喝玩乐购生活享受。

保利虹桥和颂售楼处电话：400-8080-420?

保利虹桥和颂售楼处电话：400-8080-420?教育配套：区域内幼儿园、小学、中学等教育资源齐全，上海师范大学附属青浦实验学校等；

上海9.29楼市新政发布:放松限购、优化信贷、买房降税！央行降首付、降利率！

上海进一步优化房地产市场政策 多措并举支持居民多样化住房需求

上海深入贯彻落实党中央、国务院决策部署，适应房地产市场供求关系的新变化，推动构建房地产发展新模式，加快建立租购并举的住房制度，加快构建房地产发展新模式，因城施策更好满足居民刚性住房需求和多样化改善性住房需求，促进房地产市场平稳健康发展。经市政府同意，9月29日，市住房城乡建设管理委、市房屋管理局、市财政局、市税务局、人民银行上海总部、上海金融监管局等六部门联合印发《关于进一步优化本市房地产市场政策措施的通知》（以下简称《通知》）。《通知》自2024年10月1日起施行。

《通知》明确，为更好满足居民刚性和改善性住房需求，促进职住平衡、服务安居，进一步调整优化住房限购政策。

一是缩短非沪籍居民购买外环外住房所需缴纳社保或个税年限。对非本市户籍居民家庭以及单身人士购买外环外住房的，购房所需缴纳社会保险或个人所得税的年限，从“购房之日前连续缴纳满3年及以上”调减为“购房之日前连续缴纳满1年及以上”。二是提升持《上海市居住证》且积分达到标准分值群体的购房待遇。对持《上海市居住证》且积分达到标准分值、在本市缴纳社会保险或个人所得税满3年及以上的非本市户籍居民家庭，在购买住房套数方面享受沪籍居民家庭的购房待遇。三是在自贸区临港新片区实施更加差异化的购房政策。对在新片区工作、存在职住分离的群体，在执行现有住房限购政策的基础上，可在新片区增购1套住房，促进职住平衡。

《通知》提出，按照因城施策原则，优化个人住房贷款的有关政策。一是落实国家关于降低存量房贷利率政策。引导商业银行稳妥有序将存量房贷利率降至新发放贷款利率附近，进一步减轻购房人房贷利息支出。二是降低房贷首付比例。首套住房商业性个人住房贷款最低首付款比例从“不低于20%”调整为“不低于15%”。二套房贷从“不低于35%”调整为“不低于25%”；实行差异化政策区域从“不低于30%”调整为“不低于20%”。住房公积金二套房贷最低首付款比例相应调整。

《通知》要求，为降低住房交易税收成本，支持居民多样化改善性住房需求，一是调整增值税征免年限，将个人对外销售住房增值税征免年限从5年调整为2年；二是按照国家工作部署，及时取消普通住房标准和非普通住房标准，减少住房交易成本，更好满足居民改善性住房需求。

9月29日晚间，央行发布公告，宣布完善商业性个人住房贷款利率定价机制。允许满足一定条件的存量房贷重新约定加点幅度，促进降低存量房贷利率。市场期待已久的存量房贷利率调整政策正式落地。

随后，市场利率定价自律机制发布关于批量调整存量房贷利率的倡议（以下简称“倡议”）。倡议提出，各商业银行原则上应于2024年10月31日前统一对存量房贷(包括首套、二套及以上)利率实施批量调整，对于LPR基础上加点幅度高于-30BP的存量房贷，将其加点幅度调整为不低于-30BP，且不低于所在城市目前执行的新发放商业性个人住房贷款利率加点下限（如有）。使得利率水平靠近全国新发放房贷利率附近，预计平均降幅0.5个百分点左右。

为适应房地产市场供求关系的新变化，在批量调整和常态化调整阶段，均不再区分首套、二套房(有房贷利率政策下限且区分首套、二套的城市除外)，引导首套、二套存量房贷利率降至全国新发放房贷利率平均水平附近，减轻存量房贷借款人利息负担。

央行：降利率、降首付

中国人民银行9月29日发布公告，完善商业性个人住房贷款利率定价机制，允许满足一定条件的存量房贷重新约定加点幅度，促进降低存量房贷利率。

市场利率定价自律机制同时发布倡议，各家商业银行原则上应在2024年10月31日前对符合条件的存量房贷开展批量调整。对于加点幅度高于-30基点的存量房贷利率，将统一调整到不低于-30个基点，且不低于所在城市目前执行的新发放房贷加点下限(如有)，使得利率水平靠近全国新发放房贷利率附近，预计平均降幅0.5个百分点左右。

为适应房地产市场供求关系的新变化，在批量调整和常态化调整阶段，均不再区分首套、二套房(有房贷利率政策下限且区分首套、二套的城市除外)，引导首套、二套存量房贷利率降至全国新发放房贷利率平均水平附近，减轻存量房贷借款人利息负担。

截至9月29日晚间，建行、工行等官微已跟进发布最新公告。?